Suchergebnisse

Según cuenta la investigadora Carmen Magallón en la presentación del texto (Magallón, 2011: 15): Al aproximarse a la sociedad y las culturas africanas en clave de mujeres, Soledad Vieitez Cerdeño refiere cómo los movimientos de mujeres africanas hablan de sus enormes avances aunque queda mucho para alcanzar la igualdad de género. De lo que no cabe duda es de la capacidad organizativa y de incidencia de las africanas. Ellas han sabido engarzarse con los mo- vimientos globales para ejercer presión sobre las Naciones Unidas y donantes internacionales, ganando influencia, peso en la representación política, microcréditos y modificación de los roles de género. Las africanas han pro- piciado cambios jurídicos y políticos de gran calado, han contribuido al enunciado de las Constituciones, sobre la tierra, la herencia, la ciudadanía, la violencia doméstica, la violación y el estupro; han luchado contra la corrupción y se han involucrado en instituciones continentales, regionales y nacionales. También han accedido a puestos políticos relevantes, incluso a la presidencia, como es el caso de Ellen Johnson-Sirleaf, en Liberia. ; African women's movements became especially visible after the 1990s. Women's organizations have increasingly become autonomous from the government and from the dominant political parties in their respective countries. During the last decades, African women have acquired their own resources; selected specific paths of leadership; and forged their own women's rights agendas in ways that were no longer dictated by the ruling party or government. Many of these agendas were inspired by global feminism but they also contributed significantly to global understandings of women's rights. ; Fundación Seminario de Investigación para la Paz (SIP)

Este artículo incide en la importancia de relacionar cuestiones de género y tierras, transversalmente, con otros aspectos políticos, sociales y económicos, tales como las transformaciones en los mercados de tierras y recursos naturales o el empleo, la salud o la participación política y las transformaciones en la agricultura, así como la inseguridad alimentaria. Los derechos femeninos de acceso a la tierra están transformándose en países con Uganda o Mozambique con repercusiones muy relevantes para las mujeres africanas. ; Women's access, control and ownership of land and productive resources in Africa intersect with other problems such as discriminatory inheritance patterns, agricultural production, the appropriation and privatization of communal and indigenous lands and other natural resources, as well as gendered control over economic resources and the right to work. This inter-sectionality highlights the need for governments to secure women's rights to access, control and own land/natural and productive resources, in order to lessen the threat of discrimination, and other violations of their economic and human rights. ; Oficina de Acción Solidaria y Cooperación; Universidad Autónoma de Madrid

Las mozambiqueñas han contribuido y respondido al cambio social y político acaecido en la región del África austral desde la Revolución, con el Destacamento Femenino (1967) que contribuyó militarmente a la independencia en 1975 y con el proyecto político de igualdad de género que implantó el primer gobierno del partido FRELIMO. En este capítulo, se abordan sobre todo las estrategias femeninas de organización y asociación más importantes desde la independencia hasta la actualidad. Todo ello se da en el contexto histórico y político de las reformas marxistas del gobierno de FRELIMO (1975-1986) y la posterior liberalización socioeconómica de la región, así como la implantación de la democracia mozambiqueña y la caída oficial del apartheid sudafricano (ambas en 1994). La enorme importancia de la movilización contemporánea de las mujeres africanas queda bien reflejada en la bibliografía contemporánea especializada (Cf. Tripp 2001, 1998; Osirim 2001; Nzomo 1997; Geisler 2000). El impacto negativo que algunas políticas de ajuste estructural económico y social han tenido en las mujeres del África subsahariana, así como la caída del sistema de partido único han conducido a este proceso de organización. El movimiento de mujeres mozambiqueñas vive una fase crucial de unificación y lucha por la integración de la igualdad de género en todos los niveles de toma de decisión política desde la década de los noventa, aunque en algunos otros países africanos como Kenia, Tanzania o Uganda ya estaba teniendo lugar desde la década de los ochenta. Cabe preguntarse, ¿cómo han respondido las mujeres de Mozambique a las coyunturas políticas, sociales y económicas generadas desde el Estado y desde las políticas regionales?, ¿qué estrategias han desarrollado y desarrollan para alcanzar nuevos espacios de organización y poder? y, en definitiva, ¿qué caracteriza el asociacionismo femenino del Mozambique postrevolucionario y qué nos enseña en el contexto del movimiento general de mujeres en el África subsahariana?. ; Mozambican women have been very important agents for social, economic and political change in Southern Africa since the Marxist Revolution, with the Female Detachment (1967) that contributed to the independence in 1975 and with the gender equality project of the FRELIMO party. In this chapter, the most important female strategies of organization and association from the independence to date are exposed and discussed. The relevance of contemporaneous mobilizing of African women is well reflected in current specialized bibliography on African Studies (Cf. Tripp 2001, 1998; Osirim 2001; Nzomo 1997; Geisler 2000). Some questions addressed in this chapter are such as the following: How have Mozambican women responded to political, social and economic events and reforms taking place since independence? What strategies have Mozambican women been developing to reach empowerment? How can female associations be characterized in post-revolutionary Mozambique? What do those strategies and resistances teach us about the global mobilization of women in Sub-Saharan Africa globally speaking?